Tłumaczenie opisu/Translation of the description: First daughter, First Lady, First Ryszard,  źródło/source: www.tvn24.pl
Tłumaczenie opisu/Translation of the description: First daughter, First Lady, First Ryszard, źródło/source: www.tvn24.pl
Tomek Sudoł Tomek Sudoł
485
BLOG

Tydzień pełen wydarzeń- An eventful week

Tomek Sudoł Tomek Sudoł Polityka Obserwuj notkę 8

Nie minął tydzień, odkąd w wyborach prezydenckich w Polsce zwyciężył Andrzej Duda, kandydat Prawa i Sprawiedliwości, a już byliśmy świadkami kilku mniejszych wypowiedzi, wydarzeń oraz reakcji na wynik wyborów. Pomimo zakończonej kampanii, nadal komentarze i wystąpienia polityków różnych opcji są obecne w rozmaitych mediach. Warto wspomnieć o kilku najważniejszych:

- Ryszard Czarnecki jako Pierwsza Dama- podczas uroczystości wręczenia aktu wyboru na prezydenta RP europoseł Ryszard Czarnecki usilnie starał się być na zdjęciach razem z prezydentem elektem, stał wręcz przed żoną i córką pana Dudy.

No cóż, niektórym bycie wiceprzewodniczącym Parlamentu Europejskiego nie wystarcza.

-Andrzej Duda zapowiedział, że wystąpi z partii ze względu na objęcie urzędu, gdyż to dla niego naturalne i oczywiste.

Co miał powiedzieć? Takie rozwiązanie narzuca konstytucja, niepotrzebnie różne media uwypuklają ten fakt, jakby był to gest dobrej woli i odcięcie się od tradycji kultywowanej przez poprzedników.

-Politycy PO stwierdzają, że pan prezydent Komorowski nie był ich kandydatem, lecz kandydatem obywatelskim oraz że wcale nie PO przegrała, tylko pan Komorowski.

Pomijając wszelkie pozory i stany prawne bezpartyjności pana Komorowskiego, był on wieloletnim członkiem PO i jej poprzedniczek, z jej ramienia startował w kampanii prezydenckiej w 2010, zaś w tegorocznej kampanii był kandydatem popieranym przez PO. Gest godny Piłatowego umycia rąk.

-Pan prezydent Duda poprosił o to, by rząd oraz parlament nie wprowadzały nowych ustaw, które znacząco zmieniałyby rozwiązania ustrojowe, dopóki nie zostanie on zaprzysiężony. Rafał Grupiński, szef klubu parlamentarnego PO stwierdził, że nie ma czegoś takiego jak "okres przejściowy".

Cóż, to tylko kwestia uprzejmości, jednakże można było się spodziewać, że ta kohabitacja (prezydent i rząd z parlamentem z różnych partii) nie będzie okresem słodkiej współpracy.

-Prezydent Bronisław Komorowski wycofał się z projektu ustawy dotyczącego wprowadzenia obowiązku 40-letniego stażu pracy jako dodatkowego kryterium emerytalnego już dzień po przegranych wyborach.

Nie popierałem tego pomysłu, skopiowanego zresztą z programu Sojuszu Lewicy Demokratycznej, tym niemniej zachowanie pana prezydenta pokazuje jego uczciwość i stosunek do własnych obietnic.

-Platforma Obywatelska wskrzesiła prace nad ustawą dotyczącą Trybunału Konstytucyjnego, która to m.in. wprowadzałaby zapisy pozwalające na szybszą nominację kandydatów do TK, co oznacza również, że zamiast parlamentu kolejnej kadencji, w którym PO oraz PSL nie muszą mieć większości, tych kandydatów wyznaczy obecny parlament.

Tonący brzytwy się chwyta.

W tym tygodniu miało miejsce również kilka ważnych wydarzeń w rozmaitych miejscach na świecie:

-USA usunęły Kubę z listy państw wspierających terroryzm, co w praktyce jest kolejnym krokiem w stronę ocieplenia relacji obu krajów, w czym znaczącą rolę odgrywa Watykan wraz z papieżem Franciszkiem.

-Tego samego dnia co w Polsce, w Hiszpanii odbyły się wybory samorządowe.

-W Irlandii odbyło się referendum na temat wprowadzenia instytucji cywilnych "małżeństw" jednopłciowych, 70 procent głosujących poparło ten pomysł, przez co Irlandia stała się pierwszym krajem na świecie, który wprowadził to poprzez referendum.

Brak słów, małżeństwo to związek kobiety i mężczyzny, od zawsze związany z religią, zaś państwowe "śluby" wprowadził bodajże Napoleon. To, że prawo jest elastyczne, nie oznacza że można je zmieniać bez ograniczeń, w szczególności negując (jak dotąd) niezaprzeczalne fakty.

-Dwa dni przed kongresem FIFA, na którym miały mieć miejsce wybory prezydenta FIFA, szwajcarska policja wraz z FBI zatrzymały kilku prominentnych przedstawicieli organizacji, w związku z podejrzeniami o korupcję. Josephowi (Seppowi) Blatterowi nie przedstawiono żadnych zarzutów, jednak np UEFA wezwała do bojkotu głosowania, a w każdym razie zapowiedziała, głosem Michela Platiniego, jej prezydenta, że większość europejskich federacji zagłosuje na jego kontrkandydata, jordańskiego księcia Alego. W pierwszej turze głosowania Blatter otrzymał 133 głosy, o trzy głosy mniej niż wymagane poparcie 2/3 przedstawicieli federacji, zaś książę Ali 73 głosy. Ponieważ przed drugą turą książę Ali się wycofał, Sepp Blatter został wybrany na kolejną kadencję.

Czyżby przestępstwa nie były wystarczającym powodem, by usunąć kogoś z urzędu?

 

_________________________________________________________________________________

It hasn't been a week yet, since Andrzej Duda has won Polish presidential election, candidate of Law and Justice (PiS), and we've already watched some speeches, events and reactions on the elections' result.  In spite of the end of a campaign, comments and appearances of politicians from different parties are presented in media. It is worth to mention the most important of them:

- Ryszard (Richard) Czarnecki as a First Lady- during a choice act giving ceremony MEP Ryszard Czarnecki tried to appear in the photos with the president-elect, he stood even in front of wife and daughter of Mr. Duda.

Eh, for some people being the vice-president of European Parliament isn't enough.

-Andrzej Duda mentioned he is going to leave the party because of being the president, because it is sure and natural for him

What should he say? Although this option is required by the constitution, different media exaggerate this fact presenting it as a goodwill gesture of Mr. Duda as well as a break of tradition.

-Politicians of Civic Platform say that previous president B. Komorowski wasn't their candidate in fact, but the civic candidate and that it wasn't a lose of Civic Platform but a personal lose of Mr. Komorowski.

Apart from non-party status of Mr. Komorowski, he has been the member of Civic Platform and its forerunner for many years, he took off in presidential campaign in 2010 as its member, so this year he was strongly supported by Civic Platform. This gesture is kind of biblical washing off his hands by Pilatus

-Mr. President Duda asked the government and parliament not to bring on new acts, which would change the key systemic solutions, until he becomes the president officially. Rafał Grupiński, a leader of parliamental club of CP said that "transition period" doesn't exist in this aspect.

It would be only a kind gesture, however it was very likely, that the cohabitation between Mr. Duda and CP's government won’t be easy.

-Mr. President Komorowski gave up the project of retirement, which makes additional condition of retirement (40 years of working), day after losing the election.

I didn't agree with that idea, which was copied from Alliance of the Democratic Left (SLD), by the way B. Komorowski did emphasis his honesty and relation for his own promises.

-CP (PO) works again on the act of the Constitution Tribunal  which contains the rules for faster nominations of the members of CT than they are run now,  what means, that current Parliament would nominate the new members of CT instead of next cadency Parliament.

It means, that they want to make the new Parliament harder by the judges from different wing from a new leading party. .

This week many events took place also in the other places of the world.

-U.S erased Cuba from the list of countries, which supports the terrorism. It can be seen as the next step on a way of making the bilateral relations warmer, where the main role has supposedly played Vatican’s diplomacy with the dominant person of Pope Francis.

-In the same day as in Poland, in Spain regional elections took place.

-In Ireland a popular vote (there was a referendum) on civil one-gender-marriages. 70 percent of Irish endorsed that idea so Ireland became the first country in the world which legalizes gay marriages by popular vote.

No comment, marriage is a relationship between a man and a woman, always connected with the religion and civil marriages were created by Napoleon. Although the law is elastic, it doesn't mean there is a complete freedom in creating that, particularly by disagreement with facts about human nature (till now) and tradition.

 

-Two days between election congress of FIFA, Swiss police together with FBI arrested few main members of that organization because of corruption. Joseph (Sepp) Blatter, president of FIFA didn't get any objection however e.g. UEFA called for boycott of voting and after that, called for voting on Jordan prince Ali. Michel Platini, president of UEFA, told that the majority of European football federations supported prince Ali. In the first round Blatter got 133 votes (3 votes less than necessary majority for the election) and prince Ali got 73 votes. Because before the second round, prince Ali gave up, Sepp Blatter became reelected.

Aren't the crimes an enough reason of changing the president of FIFA?

Nie chcę podporządkować się jednoznacznie tej, czy innej partii. Określone postulaty każdej z nich bywają pożyteczne, a określone nie. A nie ma dwóch ludzi o tych samych poglądach. Zapraszam do lajkowania mojego fanpage'a pod adresem https://www.facebook.com/rtgpolityki?fref=nf

Nowości od blogera

Komentarze

Inne tematy w dziale Polityka